スイフトスポーツのハヤッコ🐴さんが投稿したカスタム事例
2024年10月31日 03時18分
EVO CorseのオンラインストアでSanremoCorseをオーダーした際、装着後の写真をリクエストされた。それで先日、EVO Corseのカスタマーサービスの方へ写真を提供したら楽しんでくださったみたいで、SNSでシェアするとの連絡をいただいた。
いつシェアされるのかは分からないけれど、もし実現すれば僕の愛車がEVO CorseのInstagramフォロワー1.3万人、Facebookフォロワー3.1万人の皆さんに見ていただけることになる。
こんにちは、世界。イタリアの人、聞こえますかー？
ところで、ホイールのブランド名「EVO Corse」とプロダクト名「SanremoCorse」はそれぞれどう発音するのだろうか？
その謎を解明すべく、我々は有明海へと向かった。
特許情報プラットフォーム（J-PlatPat）で商標検索をしたところ、「EVO Corse」の称呼（参考情報）欄に「エボコース」と表記されていた。
だが、イタリア語であれば「エボコルセ」「サンレモコルセ」と発音するのでは？
と考え、実際「Corse」をイタリア語で読ませると、やはり「コルセ」と発音しているように聞こえた。
商標の称呼はあくまで参考情報だし、ホイールそのものは100%イタリア製であることをふまえ、イタリアとイタリアが生んだ素晴らしいメーカーに敬意を表する意味でも、僕の中では「エボコルセ」「サンレモコルセ」と呼ばせていただくことにしようと思う。
