プリウスの21世紀に間に合いました・初代プリウスのキャッチコピー・英訳に関するカスタム事例
2019年07月21日 12時04分
先日トレンディアートさんに製作して頂いたブツを昨夜の五霞ナイトで受け取りましたので、早速貼ってみました。
初代プリウスのキャッチコピー「21世紀に間に合いました」を英語にしたものを作って頂きました。
英訳は恐らく合っているとは思いますが·····
間違っていたら遠慮なく指摘して下さると助かります。
トヨタ プリウス NHW11の 253件 のカスタム事例をチェックする
プリウスのカスタム事例
群馬を後にして向かった先は群馬🙋♂️伊香保温泉♨️ホテル内はこんな感じ部屋からはカシラモジデーでお馴染みの赤城山カシラモジデー知らんけど🙄朝食ご飯には牛...
- thumb_up 27
- comment 2
2025/06/08 23:05
久々投稿！いろんな場所をドライブしてますが、車と撮ることを忘れてしまっています。洗車して拭き上げすると、モール類の変色やCピラーの剥がれが目立ちます。もう...
- thumb_up 22
- comment 0
2025/06/08 22:56
街灯と言うことで…これは桜が散る位だったかな❔あ～‼️プリさんやっぱり千葉に持って行きたかった😵💦昨日は５年ぶりに木更津にいる高校時代のヲタ友に会い彼のア...
- thumb_up 25
- comment 0
2025/06/08 22:13
当初ミラーカバーにもOGWのロゴ入れようかと思いましたが、無しでも十分カッコよい😍去年の12月に計画していた事が、皆様の協力のお陰でようやく完成しそうです...
- thumb_up 31
- comment 8
2025/06/08 21:38
群馬プリウスミーティング2025まーくんとの初コラボ
- thumb_up 58
- comment 6
2025/06/08 21:36
セカンドカー🚘後期に見える？実は前期のSツーリングです😅30プリウスってシートめちゃくちゃ硬いし腰痛くなるけど高い金掛けてシート変えたくないしな😞今まで乗...
- thumb_up 45
- comment 0
2025/06/08 20:39